Häufige Fehler bei der Messung mit Lactate Pro 2

Ein unerwarteter Laktatwert hat nicht immer dieselbe Ursache. Hier finden Sie typische Anwendungsprobleme, Prüfschritte und die in der Herstelleranleitung beschriebenen Lösungen. Öffnen Sie die Frage oder Anzeige, die zu Ihrer Situation passt.

Vor jeder Messung: Gerät und Streifen mindestens 20 Minuten an die Messumgebung anpassen lassen. Entnahmestelle desinfizieren und vollständig trocknen lassen, den ersten Tropfen abwischen und mit einem neuen Streifen einen frischen Tropfen aufnehmen. Nicht nachfüllen.

Typische Anwendungsprobleme und Lösungen

Die Werte wirken unerwartet oder schwanken stark. Was sollte ich prüfen?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Ein auffälliger Wert beweist allein keinen Gerätefehler. Die Anleitung nennt unter anderem ungeeignete Umgebungsbedingungen, ungeeignete Teststreifen, Schweißbeimischung und eine unzureichende Blutaufnahme als mögliche Fehlerquellen.

So gehen Sie vor: Prüfen Sie, ob das Thermometersymbol erloschen ist, Gerät und Streifen an die Umgebung angepasst sind und ein neuer, nicht abgelaufener Streifen unmittelbar nach dem Auspacken verwendet wurde. Prüfen Sie außerdem die trockene Entnahmestelle und die vollständige Füllung des Kontrollfensters. Wenn Sie die Messung wiederholen, verwenden Sie einen neuen Streifen und eine frisch gewonnene Blutprobe.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 4, Seite 3.

Direkt aus dem kalten Auto messen – ist das möglich?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Nach einem Ortswechsel ist das Gerät möglicherweise noch nicht an die Messumgebung angepasst. Ein Temperaturfehler oder ein Thermometersymbol kann erscheinen.

So gehen Sie vor: Lassen Sie Gerät und Teststreifen mindestens 20 Minuten an die Messumgebung anpassen. Für den Betrieb nennt die Anleitung 5–40 °C und 20–80 % relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation. Bei E-2 oder Thermometersymbol erst messen, wenn die Anzeige verschwunden ist.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 2.2 und 8, Seiten 1 und 6.

An der Entnahmestelle befindet sich Schweiß oder noch feuchter Alkohol.

Mögliche Ursache / Hintergrund: Die Anleitung nennt mit Schweiß vermischtes Blut als mögliche Ursache unerwarteter Ergebnisse. Eine nach der Desinfektion noch feuchte Punktionsstelle kann eine Hämolyse begünstigen.

So gehen Sie vor: Desinfizieren Sie die Punktionsstelle und lassen Sie den Alkohol vollständig trocknen. Achten Sie darauf, dass der gewonnene Blutstropfen nicht mit Schweiß vermischt wird. Verwenden Sie saubere, trockene Hände beim Umgang mit Gerät und Streifen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 2.2, 3.2 und 4, Seiten 1–3.

Kann ich den ersten Blutstropfen verwenden?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Das in der Geräteanleitung beschriebene Vorgehen sieht vor, den ersten Tropfen abzuwischen.

So gehen Sie vor: Wischen Sie den ersten Blutstropfen mit einer sauberen Mullkompresse oder einem ähnlichen Gegenstand ab. Drücken Sie anschließend erneut leicht im Umkreis der Punktionsstelle, um einen neuen Tropfen zu erhalten. Diesen frischen Tropfen für die Messung verwenden.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 3.2, Seite 2.

Es kommt zu wenig Blut. Darf ich stark drücken oder Blut nachfüllen?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Die Blutaufnahme kann unvollständig sein. Starkes Drücken ist nicht das beschriebene Verfahren; die Anleitung sieht nur leichten Druck im Umkreis der Punktionsstelle vor. Zusätzliches Blut nach der ersten Aufnahme kann falsche Ergebnisse verursachen.

So gehen Sie vor: Gewinnen Sie mit leichtem Druck einen ausreichenden frischen Tropfen. Lassen Sie die Streifenspitze Blut aufnehmen, bis das Kontrollfenster gefüllt ist. Nicht nachfüllen. Wenn die Blutaufnahme unzureichend war oder der Messablauf misslungen ist, mit einem neuen Streifen und einer frischen Probe wiederholen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 3.2 und 4, Seiten 2–3.

Wo muss das Blut an den Teststreifen gelangen?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Blut direkt auf dem Kontrollfenster oder im Geräteeinschub führt nicht zu einer korrekten Anwendung.

So gehen Sie vor: Halten Sie die Spitze des bereits eingesetzten Streifens im 90-Grad-Winkel an den frischen Blutstropfen. Lassen Sie ihn das Blut aufsaugen, bis das Kontrollfenster gefüllt ist. Nicht verschmieren und den Streifen nicht mit Gewalt gegen die Punktionsstelle drücken. Blut niemals direkt in den Geräteeinschub geben.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 2.2 und 4, Seiten 1 und 3.

Wann ist das Gerät bereit, die Blutprobe aufzunehmen?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Blut wurde möglicherweise aufgetragen, bevor das Gerät messbereit war.

So gehen Sie vor: Den neuen Streifen zuerst vollständig in das Gerät einsetzen. Die Blutprobengewinnung erst beginnen, wenn das blinkende Blutsymbol sowie aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit angezeigt werden. Während der anfänglichen Vollanzeige und vor dem Einsetzen des Streifens kein Blut auftragen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 2.7 und 4, Seiten 2–3.

Darf ich den Streifen während des Countdowns berühren?

Mögliche Ursache / Hintergrund: Eine Bewegung des eingesetzten Streifens oder erneuter Blutkontakt nach Messbeginn kann E-7 auslösen.

So gehen Sie vor: Halten Sie Ihre Hände nach der Blutaufnahme vom Teststreifen fern, bis das Ergebnis angezeigt wird. Während des Countdowns von 15 bis 1 weder den Streifen bewegen noch weiteres Blut auftragen. Bei E-7 die Messung mit einem neuen Streifen korrekt wiederholen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 4 und 8, Seiten 3 und 6.

Die Streifen lagen offen, sind abgelaufen oder wurden falsch gelagert.

Mögliche Ursache / Hintergrund: Die Anleitung verlangt die unmittelbare Verwendung nach dem Auspacken sowie geeignete Lagerbedingungen. Benutzte, abgelaufene oder ungeeignete Streifen können unzuverlässige Ergebnisse verursachen.

So gehen Sie vor: Nur Lactate Pro 2 Teststreifen verwenden, jeweils einmalig und direkt nach Entnahme aus der Aluminiumverpackung. Verfalldatum prüfen. Trocken bei 1–30 °C aufbewahren, nicht einfrieren und vor direkter Sonne schützen. Gerät und Streifen vor dem Messen an die Betriebsbedingungen anpassen. Für weitere Einzelheiten die Streifen-Packungsbeilage beachten.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 2.3 und 7.1, Seiten 1 und 6.

Das Display bleibt leer oder das Gerät schaltet sich vor der Messung ab.

Mögliche Ursache / Hintergrund: Der Streifen wurde möglicherweise nicht vollständig eingesetzt, die Batterie ist schwach oder die Wartezeit bis zur automatischen Abschaltung ist abgelaufen.

So gehen Sie vor: Streifen herausnehmen und erneut vollständig einsetzen. Ein bereits mit Blut oder Kontrolllösung benutzter Streifen darf nicht wiederverwendet werden. Bleibt das Display leer, die Batterie gemäß Anleitung ersetzen. Das Gerät verwendet eine CR2032-3-V-Lithiumbatterie. Wenn weiterhin keine Anzeige erscheint, den zuständigen Händler kontaktieren.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 2.7 und Batteriewechsel, Seiten 2 und 6.

Fehlercodes und Displayanzeigen

E-1 oder E-5: interner Gerätefehler

Die Anleitung beschreibt ein Problem im Inneren des Messgeräts. Wenden Sie sich an den zuständigen Händler. Keine eigene Reparatur durchführen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 8 bzw. Batteriewechsel, Seite 6.

E-2 oder Thermometersymbol: ungeeignete Temperatur

Gerät und Teststreifen mindestens 20 Minuten bei 5–40 °C und 20–80 % relativer Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation anpassen lassen. Erst messen, wenn die Anzeige erloschen ist. Bleibt E-2 bestehen, den Händler kontaktieren. Das Gerät kann bei Thermometersymbol teilweise noch messen; die Anleitung warnt hierbei vor ungenauen Ergebnissen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 8 bzw. Batteriewechsel, Seite 6.

E-3: Kommunikationsfehler

Bei einer Datenübertragung konnten Daten nicht gesendet oder empfangen werden. Übertragung erneut versuchen. Bleibt der Fehler bestehen, den Händler kontaktieren.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 8 bzw. Batteriewechsel, Seite 6.

E-6: Problem mit dem Teststreifen

Mögliche Ursachen sind eine verschmutzte Elektrode, ein bereits verwendeter Streifen oder ein falscher Streifentyp. Die Messung mit einem neuen Lactate Pro 2 Teststreifen wiederholen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 8 bzw. Batteriewechsel, Seite 6.

E-7: erneuter Blutkontakt oder bewegter Streifen

Der Streifen hat nach Messbeginn erneut Blut berührt oder wurde während der Messung bewegt. Mit einem neuen Streifen und korrekter Blutaufnahme wiederholen. Während der Messung nicht nachfüllen und den Streifen nicht bewegen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 8 bzw. Batteriewechsel, Seite 6.

Hi oder Lo: außerhalb des Messbereichs

Hi bedeutet über 25,0 mmol/l, Lo unter 0,5 mmol/l. Das sind Bereichsanzeigen, keine genauen Zahlenwerte und nicht automatisch ein Gerätefehler. Bei unerwarteten Ergebnissen zuerst die in dieser Rubrik genannten Anwendungsbedingungen prüfen. Hi und Lo nicht als exakte Messwerte in eine Laktatkurve übernehmen.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 4, Seite 3.

Batteriesymbol: Batterie fast leer

Batterie vor der nächsten Verwendung gemäß Anleitung wechseln. Verwendet wird eine CR2032-3-V-Lithiumbatterie. Nach dem Wechsel Datum und Uhrzeit prüfen; gespeicherte Messergebnisse bleiben laut Anleitung erhalten.

Quelle: Herstelleranleitung, Kapitel 8 bzw. Batteriewechsel, Seite 6.

Vergleich mit anderen (Labor-)Systemen

Was muss ich beim Vergleich der Messwerte unbedingt beachten?

Ein abweichender Laborwert bedeutet nicht automatisch, dass das Lactate Pro 2 falsch misst. Unterschiede können aus der Probe, der Entnahme, dem Zeitpunkt und dem Messverfahren entstehen. Die Bezeichnung „Laborgerät“ allein macht einen Messwert noch nicht zur unmittelbar passenden Vergleichsgröße.

  1. Dasselbe Probenmaterial vergleichen. Kapillarblut aus Finger oder Ohrläppchen ist nicht automatisch mit venösem oder arteriellem Blut beziehungsweise einer abgetrennten Plasmaprobe gleichzusetzen. Bei unterschiedlichen Probenarten wird zusätzlich der Einfluss der Probengewinnung mitverglichen. Für die hier zugrunde liegende Lactate-Pro-2-Ausführung nennt die Anleitung frisches Kapillar-Vollblut. Verwenden Sie keine anderen Probenarten allein für einen Gerätevergleich.
  2. Entnahmestelle und Zeitpunkt dokumentieren. Vergleichen Sie Werte möglichst aus derselben Entnahmestelle und derselben Belastungssituation, zeitlich eng abgestimmt. Ein Fingerwert während der Belastung und ein späterer venöser Laborwert sind kein reiner Gerätevergleich. Auch die Pause nach einer Belastungsstufe gehört zum Testprotokoll.
  3. Probenverarbeitung berücksichtigen. Transport, Wartezeit, Temperatur, Zusätze und Aufbereitung können das Ergebnis beeinflussen. Die Vorgaben beider Systeme müssen eingehalten werden. Ein belastbarer Methodenvergleich sollte mit dem Labor oder qualifiziertem Fachpersonal geplant werden; eine verzögert analysierte Laborprobe ist nicht automatisch mit der unmittelbaren Handmessung vergleichbar.
  4. Einheit und Kalibrierung klären. Prüfen Sie, ob beide Geräte dieselbe Einheit anzeigen und auf welche Messwertskala sie kalibriert sind. Vollblut-, Plasma- oder plasmaäquivalente Angaben können unterschiedlich sein, selbst wenn Vollblut aufgetragen wird. Klären Sie dies mit Hersteller oder Labor. Gleiche Einheit bedeutet noch nicht gleiche Messwertskala.
  5. Mehrere Messpaare auswerten. Ein einzelnes Wertepaar reicht nicht aus, um Genauigkeit oder Austauschbarkeit nachzuweisen. Für einen fachlichen Vergleich sind wiederholte, zeitlich zugeordnete Messpaare im relevanten Konzentrationsbereich nötig. Neben der mittleren Abweichung müssen auch die Streuung der Differenzen und mögliche konzentrationsabhängige Unterschiede betrachtet werden. Eine hohe Korrelation allein beweist keine Übereinstimmung.
  6. Keine pauschale Umrechnung anwenden. Prozentuale Abweichungen oder Regressionsgleichungen aus einer Studie gelten für deren Geräte, Proben und Prüfbedingungen. Sie sind keine allgemeine Korrekturformel. Werte nicht eigenständig mit einem festen Faktor „an das Labor anpassen“. Ob eine Übertragung möglich ist, erfordert eine passende methodische Validierung.
  7. Trainingsbereiche beim Systemwechsel überprüfen. Für Verlaufsdiagnostik möglichst dasselbe Messsystem und Testprotokoll beibehalten. Historische Laborwerte und neue LP2-Werte nicht ungeprüft zu einer gemeinsamen Kurve zusammenführen. Feste Laktatgrenzen und daraus abgeleitete Trainingsbereiche lassen sich nicht automatisch übertragen. Einen Systemwechsel dokumentieren und Trainingsbereiche mit dem neuen System fachkundig neu beurteilen.

Praktische Konsequenz: Können Probenart, Entnahmestelle, Zeitpunkt, Verarbeitung oder Messwertskala nicht ausreichend abgeglichen werden, erlaubt der Unterschied allein keine Aussage über die Gerätegenauigkeit. Bestehen unter abgestimmten Bedingungen weiterhin auffällige Unterschiede, Vergleichsprotokoll und Ergebnisse gemeinsam mit Labor und Händler prüfen. Es gibt keine aus diesen Studien ableitbare, für jedes System gültige zulässige Abweichung.

Ergänzende fachliche Einordnung auf Basis von Mentzoni et al. (2024) und Crotty et al. (2021). Dieser Abschnitt ergänzt die Geräteanleitung. Studienprotokolle erweitern die zugelassene beziehungsweise vom Hersteller vorgesehene Anwendung nicht.

Messfehler von echten Veränderungen unterscheiden

Bleiben Sie bei Verlaufstests möglichst bei demselben Messsystem, derselben Entnahmestelle und einem vergleichbaren Testprotokoll. Ein Unterschied zwischen zwei Werten ist allein weder ein Beweis für einen Messfehler noch für eine Trainingsanpassung. Dieser Hinweis ergänzt die Geräteanleitung um die Einordnung für die sportliche Leistungsdiagnostik.

Studien & Ergebnisse ansehen →

Wann Sie den Händler kontaktieren sollten: Bei E-1 oder E-5, bei fortbestehenden Fehleranzeigen trotz der beschriebenen Maßnahmen oder wenn das Display auch nach dem Batteriewechsel leer bleibt. Nach Eindringen von Flüssigkeit das Gerät nicht weiterverwenden – auch nicht nach dem Trocknen.

Hygiene: Neue Lanzetten verwenden; Lanzetten und Stechhilfen nicht mit anderen Personen teilen. Gebrauchte blutbehaftete Materialien gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.

Zweckbestimmung: Die zugrunde liegende Anleitung sieht das Lactate Pro 2 für Selbsttests beziehungsweise den Sportbereich vor. Es ist nicht als medizinisches In-vitro-Diagnostikum bestimmt. Maßgeblich sind die zu Ihrer Geräteausführung gehörende aktuelle Anleitung und die Teststreifen-Packungsbeilage.

Grundlage: ARKRAY, Lactate Pro 2 LT-1730, deutsche Bedienungsanleitung, Dokumentkennung 83-07506A; im Dokument angegebene Fassung 2024.04. Die Rubrik ist eine redaktionelle Zusammenfassung und ersetzt die vollständige Gebrauchsanweisung nicht. Redaktioneller Stand: 16. November 2026. Zusätzliche Hinweise zur Verlaufsdiagnostik sind gesondert gekennzeichnet.